مایکروسافت در حال بررسی به‌روزرسانی اوت ویندوز ۱۱ است؛ KB5121003 بازی‌ها را می‌شکند

مایکروسافت تأیید کرد که در حال بررسی گزارش‌هایی است مبنی بر اینکه به‌روزرسانی Patch Tuesday ماه اوت (KB5121003، منتشرشده ۱۱ اوت) باعث اختلال در اجرای بازی‌ها روی ویندوز ۱۱ نسخه‌های 24H2 و 25H2 می‌شود — از فریز و بسته‌شدن ناگهانی بازی تا خطای EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION و ری‌استارت غیرمنتظره سیستم.

#چه اتفاقی افتاده است؟

پس از انتشار KB5121003 (بیلدهای 26100.9168 و 26200.9168)، کاربران گزارش دادند بازی‌هایی از جمله ARC Raiders، MARVEL Tōkon: Fighting Souls و The Finals روی سیستم‌های به‌روزرسانی‌شده یا فریز می‌شوند یا کرش می‌کنند یا کل سیستم ری‌استارت می‌شود. مایکروسافت در به‌روزرسانی داشبورد سلامت ویندوز گفت: «در حال بررسی هستیم که آیا مشکل از طرف مایکروسافت است یا نه» و از گیمرها خواست از طریق Feedback Hub گزارش ثبت کنند.

مستندات رسمی به‌روزرسانی امنیتی اوت ۲۰۲۶ ویندوز ۱۱ (نسخه‌های 24H2 و 25H2) — Microsoft

#جزئیات فنی: مقصر یک درایور کرنل است

استودیوی سوئدی Embark Studios — سازنده The Finals — ریشه کرش‌ها را دقیق‌تر ردیابی کرده است: تغییر در درایور کرنل inpoutx64.sys که با این به‌روزرسانی ویندوز ایجاد شده است. این درایور شخص‌ثالث برای دسترسی سطح پایین به سخت‌افزار (پورت‌های I/O) در برخی بازی‌ها و ابزارها استفاده می‌شود.

Embark تا زمان رسیدن اصلاحیه بلندمدت، یک راه‌حل موقت چندمرحله‌ای منتشر کرده است: متوقف کردن و حذف سرویس (sc stop inpoutx64 و sc delete inpoutx64) و حذف فایل درایور از مسیر C:\Windows\System32\drivers. نکته مهم این است که راه‌حل غیررسمی از طرف خود سازنده بازی ارائه شده، نه مایکروسافت.

#چرا مهم است؟

KB5121003 یک به‌روزرسانی اختیاری نیست؛ Patch Tuesday اوت شامل وصله بیش از ۴۰۰ آسیب‌پذیری (CVE) است و حذف آن یعنی باز گذاشتن صدها حفره امنیتی. این همان بن‌بست آشنای کاربران ویندوز است: «وصله امنیتی اجباری» در برابر «سیستمی که کار کند». توصیه حذف به‌روزرسانی که در برخی انجمن‌ها دیده می‌شود، مستقیماً با راهنمایی‌های امنیتی در تضاد است.

الگو هم تکراری است: اکتبر ۲۰۲۴ مایکروسافت ارتقای 24H2 را روی برخی سیستم‌ها به خاطر صفحه آبی Easy Anti-Cheat متوقف کرد و سال گذشته هم مشکل Auto HDR با بازی‌ها منجر به compatibility hold شد. هر بار همان درس: سطح جادویی وسیع ویندوز — میلیون‌ها ترکیب سخت‌افزار و درایور — تست کامل به‌روزرسانی‌های اجباری را عملاً غیرممکن می‌کند و هزینه آن را کاربر نهایی می‌پردازد. گزارش‌های تأییدنشده‌ای هم از حلقه‌های ثبت مجدد PIN در Windows Hello پس از همین آپدیت وجود دارد.

#توصیه برای کاربران

اگر گیمر هستید و پس از ۱۱ اوت با کرش مواجه شده‌اید، سه گام منطقی وجود دارد: اول، گزارش مشکل را از طریق Feedback Hub ثبت کنید تا مایکروسافت داده بیشتری برای عیب‌یابی داشته باشد؛ دوم، اگر بازی موردنظر از inpoutx64.sys استفاده می‌کند، راه‌حل موقت رسمی Embark را امتحان کنید؛ و سوم، از حذف کامل به‌روزرسانی امنیتی خودداری کنید — KB5121003 صدها وصله امنیتی دارد و حذف آن، ریسک بسیار بزرگ‌تری از کرش یک بازی است. تاریخچه مایکروسافت نشان می‌دهد در چنین مواردی معمولاً یا اصلاحیه out-of-band منتشر می‌شود یا compatibility hold موقت اعمال می‌شود؛ پس صبر چند روزه معمولاً پاسخ می‌گیرد.

در نگاه کلان‌تر، این ماجرا بار دیگر ضعف ساختاری مدل Patch Tuesday را نشان می‌دهد: یک به‌روزرسانی واحد که همزمان صدها وصله امنیتی حیاتی و تغییرات رفتاری سطح کرنل را حمل می‌کند، هر مشکلی را به معضلی امنیت-در-برابر-پایداری تبدیل می‌کند. پیشنهاد قدیمی کارشناسان — تفکیک به‌روزرسانی‌های امنیتی از تغییرات قابلیتی — این‌بار هم با عمل نشدن خودش ثابت شد.

تا لحظه انتشار این گزارش، مایکروسافت هنوز اصلاحیه رسمی منتشر نکرده و زمان‌بندی مشخصی برای رفع قطعی مشکل اعلام نشده است.

#اعداد و ارقام

• به‌روزرسانی: KB5121003، Patch Tuesday ۱۱ اوت ۲۰۲۶
• بیلدها: 26100.9168 / 26200.9168 (ویندوز ۱۱ 24H2 و 25H2)
• بازی‌های متاثر: ARC Raiders، MARVEL Tōkon: Fighting Souls، The Finals
• مقصر شناسایی‌شده: درایور کرنل inpoutx64.sys

#منابع

• BleepingComputer — Microsoft August Windows updates may cause gaming issues, reboots
• Microsoft Support — KB5121003